24

TE office and Finnish Immigration Service wish You a Peaceful Holidays and Happy New Year 2019!

Hark! My ears are catching corncrake’s clicking,
Silver moonlight shines on cobhead corn;
Summer evening’s blessing me, enriching,
Valley’s wreaths of smoky slash and burn.
Neither joying I, nor grieve I, mournful;
But for forest’s darkness am I yearnful,
Rose-gilt clouds the day’s protracted ending,
Windy sleeping hill o’er all extending,
Fragrant twinflower, shortening, lingering shade;
These the things from which my heart-song’s made.

Stanza from a poem “Nocturne” by Eino Leino (1903) / Translation by Rupert Moreton

Was this infor­mation useful?